هل ترى هذه العارضة هناك ? تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
لقد كانت انا. تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
ديب. حتى اليوم الذي مت فيه. مت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
ظننت انني سأذهب للجنه بشكل مباشر تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
لكن حدث خطأ تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
و استيقظت في جسم شخص اخر تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
الان انا جين تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
محامية مشغولة جدا ولدي مساعدتي الخاصة تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
لدي حياة جديدة, دولاب ملابس جديد,
و الوحيدين الذين يعلمون بذلك هم
اعز اصدقائي ستاسي وملاكي الحامي ,فريد
دائما اؤمن ان كل شئ يحدث من اجل هدف
هذه المرة
اتمنى ان اكون محقة
Drop dead diva
I got a brand-New pair of blue jeane
Me and my posse lookin' fresh and so clean
لقد اعتدت ان ارتدي حمالة صدر اصغر من ذلك بكثير
هذا لإظهار الحجم اصغر ياعزيزتي
والجناع الزائد العريض سيساعد في عملية الرفع
.لن اتعود عليها ابداً
. انتي لا تحتاجي لذلك
- اربع كلمات
نظام غذائئ و التمرينات والنتف والتلميع
والان لا تتحركي
اه
mostafareda60@yahoo.com
صباح الخير
!اين انتي ؟
.اجهز نفسي للعمل
اوه
هل انتي بخير ؟
. انا بخير, تيري
لا ,لستير بخير .انتي متأخرة ساعتين عن العمل
.مساعدتك لا تستطيع ان تكلمك هكذا
انتي لا تملكين الحق ان تكلميني هكذا
جين؟ - . نعم -
تعالي هنا الى المكتب حالا
.لقد صرخت في
ماذا ستفعلين ؟
اقود بسرعة واعتذر ؟
.لا تعتزري وقودي بحرص
هذا ماجعلكي في هذا الوضع عزيزتي
الان رددي ورائي - .انا الرئيسة
انتي على حق- انا الرئيسة
لقد مر اسبوع منذ تم اطلاق النار عليكي
ربما يجب ان تبدأي في الاتيان بالموعد
انا الزعيمة هنا فريد انت موجود للمساعدة فقط
.والمساعد لا يقول للزعيم ماذا يفعل
انت تظنييين انني مساعد؟
هذا كلامك - انت مربية اطفال فضائية
.ارسلوك لي للتأكد من حزن تصرفي
.هذا يجعلك المساعدة
لوسي تينر منتظرة في المكتب
.هل هذه القهو بالحليب خالية من الدهون ماذا ؟-
لا شئ-
,لا لا اريد الدونات
اعني انا اريد الدونات .لكن ان لا اريدها
ربعة جرامات من الدهون غير المشبعة صافي كربوهيدرات26
,هل تظنيها تستحق تريي؟
مذودة ببعض السبرينكلس
.حسنا هذه 80سعيرات حرارية زائدة.
كلام كثير, حركة قليلة.
ارجوكي اخبريني انكي تتذكرين قضية لوسي تينر
القضية في المحكمة غداً
لقد طردت من وظيفتها كنادلة ببار
.في بار الشمس
تتذكري اي شئ؟
.لا يزال فقدان الذاكرةموجود .لكن انا احب هذا المكان
يوجد اجمل نادل هناك يعطيني مقبلات مجانية لوسي طردت من اجل -
تحرش جنسي
هذه ليست لعبة على التلفزيون.
لوسي طردت لزيادة وزنها
هذا منطقي,كلمن يعمل هناك كأنه عارض ازياء
لذلك هذا منطقي.
نحن نمثل لوسي لا نمثل البار
توقفي عن التحديق بالفتى الجديد
صديقتة ماتت قريبا
تماسكي يا جين
اسفة على التأخير
انتي دائماً في مواعيدك
انا متأكدة انه شئ طارئ
الان لا شئ اهم من
ان تشعري بالثقة في المحكمة غداً
انا خائفة جين
اضررت ان اقترض مال من امي كي ادفع الايجار
هل تظنين حقا اننا سنفوز؟
سأقوم باقصى ما استطيع
ما الذي فعلتية الان؟
ماذا؟
(لقد اعتيطيني (نظرة فحص الجسم
هذا شئ يفعلة الفتيات النحيفات
انا اعلم ماذا يفكرون
ابتعدي عن البسكوت وكوني قوية
لم اتوقع ان احصل على هذه النظرة
من شخص مثلك
انا لا اعلم ما الذي تتحدثين عنه
اكيد تعلمين
هيا يا جين انظري الينا
انتي تعلمين لماذا اعطو قضيتي لك
اعذريني قليلا وسأعود
باركر
..على اعطيتني قضية لوسي تينر لأنني ثم
..لانني ثم
انها تحت الكثير من الضغط,المسكينة
اتعلمين اسمع ان كثير من الناس ليسو بالمثل
بعد الحوادث الكبيرة
.لكننا موجودين من اجلك جين
لماذا اعتيطني هذه القضية
اتحاد العمال يبحث عن
ممثل قانوني جديد
,لو ربحنا نحصل على كل قضاياهم في المستقبل
ومليون دولار كاتعاب
لكن في حالة انكي غير جاهزة استطيع ان اكون مكانك
انا بخير - اسمعي يا جين كلنا للاحظنا -
انكي تتصرفين ..ببعظ الغرابة مؤخرا
.لذا اذا احتجتي مساعدة احصلي عليها
لو لاتتذكرين انا من طلب هذه القضية
لكن انتي توسلتي اليها
اظن ان هذا منظقي
ماذا,هل انت اعطيتيني نظرة تفحص الجسم
اعطيتك ماذا
.بعد اذنك .لدي عميل في المكتب
اسفة على ماحدث - لم يجب ان اغضب منك -
لديك كل الحق ان تكوني غاضبة
اتعلمين لماذا ؟ انا غاضبة ايضا
.لانكي طردتي من عملك
.لكنك خاطئة في شئ واحد
انا لم يتم تعييني في هذه القضية
لقد طلبتها بنفسي
,انا محاميتك
وسنقوم بركل مؤخرتهم في المحكمة
هل انتي متأكدة ان مدام تينر جاهزة للمحكمة
لقد رأيت وضعها
هي خائفة قليلا لكن ليس بشكل قد يؤذينا سنكون بخير في المحكمة
اكثر من دستة شركة قانونية ارادت هذه القضية
هذه فرصتنا الوحيدة لابهار الاتحاد
هل انتي معي
ماذا يحدث هناك
قضية طلاق لا علقة لكي بها
جين
قضيتك هي كيف تكوني شريكة
...وانا اصبح اغ
..نى
.لا اخطاء
انا اريد العمل الفني في غرة المعيشة
اعتمادا على تقييم ال - حسنا-
البيانو
..هذا يساوي- خذية-
وصينية الزواج مت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
هل تحبية ميندي؟
لنركز على مانحن فيه تشاد
لثد كنا متزوجين لعشر سنوات
وخنتيني
خذية لم اكن احبة
هل يوجد شئ تريده انت ؟
. نعم شئ واحد
. منذ ثلاث سنوات اعطيتها احد كليتي
.انا اريد كليتي
هل استطيع مساعدتك؟
انتي تيري,صحيح؟
هل تقابلنا من قبل؟
لا رئيستك وصفتك
ماذا انني اسيوية
لا على الاطلاق
انا لست عنصرية
انها عقدك الثقيل وملابسك
.اريد ان ارى جين
. هي لا تريد ان يزعجها احد
انا لا اريد ان ازعجها اريد ان اتحدث اليها
مفاجأة
ماذا تفعلين هنا
لا
لقد احضرت الغذاء
صدور فراخ
...كرفس... ووجبة تأكليه لاحقاً
هذا كل شئ
. وجبات صغير تعني بناطيل صغيرة
الان بين كل الاجتماعات المهمة
يجب ان تتمرني
لأنبدأ بي تمرين القرفصاء
انا مشغولة جدا,ستاسي
اذا اذا بدأنا اسرع ننتهي اسرع
حسننا هيا
. الان انحني الةى الامام وافرد الازرع
مؤخرة في الهواء
ننزل لأسفل
والان الى اعلى
لأعلى عزيزتي
لقد سمعتك
ميعاد المحكمة بعد 15 ساعة يا جينن
ماذا تفعلين؟
تدعى حركة القرفصة
استطيع ان ارى ذلك لكنني ايضا ارى انه ليس جيم
هل ممكن ان تساعدوني للنهوض من فضلكم
لقد عملت في البار من ست سنوات
لم اتأخر مره
هل اشتكى منكي اي عميل - لا -
هل استلمتي تقييمات مكتوبة من المشرفين
نعم سنويا وكلهم ايجابيين
مدام تينر هل تعلمي الفرق
بين السكوتش والويسكي
اعتراض ليس لها علاقة بالأمر
عمي مو كان يشرب الخمر
ودائما كان يقول النادل الجيد
يعلم الفارق
حسنا
نعم
الشاهد يمكنه الاجابة
السكوتش هو الويسكي بدون "اي" قبل الواي
موجود في اسكوتلاندا
مع ويسكي "e"
موجود في ايرلندا
ِكرا
مدام تينر لو بار الشمس لا يريدك
لماذا لا تجدي وظيفة اخرى
ليس لدي شهادة
والاتحاد يعطيني الاستفادة
وبأعتباري ام عازبة اخذ ساعات قليلة
انا - انا لا استطيع خسارة هذه الوظيبفة
شكرا
...مدام تينر
من هذه؟
أنا
منذ كم عما؟
لقد ارتديت هذا الزي لحفلة الكريسماس في بار الشمس
منذ سنه ونصف
منذ كم رطل
اعتراض
على اي اساس؟ . لهجتة حضرتك انه وقح
. لا مشكلة
لقد ازدت 50رطل منذ ذلك الوقت
هل تبدين مختلفة
هذا اكيد
هل انتي على دراية بأننه احد البنود في عملك
تنص على انه اي تغيير في شكلك ومظهرك العام
من الممكن ان يسبب في انهاء عملك
نعم لكن هناك
وهل تعلمين ان زيادتك خمسين رطل
يعني تغير في شكلك ومظهرك الخارجي
نعم
لا اسألة اخرى
انتهت الجلسة
معك ستاسي
اهلا هذا انا
احذري ماذا لقد احذرت كتاب طبق للوجبات للوجلات قليلة الكربوهيدرات
ساصنع لكي وجبه رائعة
هذا يبدو رائع
واريدك ان تنضمي للجيم
سنذهب معا هناك في الصباح
قبل ان تذهبي للعمل
ستاسي اريدك ان تقابليني اليوم في بار الشمس
السعة التاسعة ؟
طبعا ياي
رائع سأراكي هناك
حدث لمندي فشل كلوي
كانت ستموت
ضد كل التوقعات لقد كانت كليتي مناسبة
لقد اهديتها لها
لا شيئ قانوني في ذلك
بعد عملية الزرع كل شئ تغير
فتحت معرض الفن
الربيع السابق وذهبت لرحلات سفاري
منحتها فرصة اخرى للحياة
لقد صحلت على كليتي وانا تم هجري
اريد ان اطلب استعادة الكلية
سيضحك الكل علينا في المحكمة
ابحث عن طريقة اخرى
I'm telling you something
Tell me, baby
If maybe we could...
Here y go. Thanks.
بعد اذنك
شعرك يبدو رائع
من الصعب ان تري تموج
لقد قمت به الاسبوع السابق
هل تريدين اسم المصفف
في الحقيقة اريد اسمك انت
سارة
لكن انا لا اتعرف بهذه الطريقة- لا انا لاقصد ذلك-
انا جربت مرة لكن - لا-
-نا لا اقصد ذلك اطلاقا -اوه.
هل استطيع استعارة قلمك طبعا.
انا متحمسة جدا
اخيا خرجنا معا
عزيزتي
لماذا لازلتي ترتدين زي المحامية
انا هنا من اجل العمل في الحقيقة
لكن هذا بار
اعلم
أوه شكرا
مجانا
اوه
حسنا
بعد اذنك نعم
انت لديك انف براد بيت
هل هي هقيقية ديب
اقصد جين- لا مشكلة -
لقد قمت بعمل جراحة بها منذ 6 اسهر تقريبا
واحصل على الكثير من المجاملات
هل تحتاجين اي شئ
أريد موهيتو
فودكا بدلا من الروم سبلندا بدلا من السيرب
حسنا
لقد وفرت حليكي 225 سعرة حرارية
25 دقيقة تمرينات
العفو
يا الهي ميرك وبيس
حسنا لا تقولي شئ
لكنني امسكت بيث تقبل لانس رينودو
عندما كان ميرك عند جدتة
لنذهب نسلم عليهم
عزيزتي هم يعرفون ديب
ليس جين.
حسنا
سأعود حالا
مجانا
انت الافضل- شكرا-
ستاسي- نعم-
لم يتحدق احد لهذه الفتاه منذ طول الليل
المسكينة
اتعلمين
سأعطيها مشروبي المجاني
انتي ملاك
ونصيحة ازياء
من يرتدي هذه الازياء في هذا الوقت
سأعود حالا
يا الهي اسفة- حسنا-
انا جرايسون
الموهيتو الخاص بك
8دولارات
شكرا
دائما اردت العمل بالمجان
لكن بمصاريف دراستي
يجب ان ابيع روحي لعدة سنين
انا اجد القانون رائع
هذا ليس صحيح- نعم ليس صحيح-
لكن اتمنى لو كنت
الشيئ الجيد في القانون انه دائم التقير
هل هذا جيد
نعم فهو ينعكس على المجتمع
كمرآة
كمرآة ذكية
تعشي معي اليوم
هذا منتصف اليل
احد اساتذتي اعتاد ان يقول
القانون هو حكمة العصور
متوافقة مع اللحظة
اتعلمين ماذا اقصد
اظن ذلك
كأن كل الافراد اعتادو ان يقولو
السموم لسيت جيدة لك
لكن دكتور عبقري اكتشف حقن البوتوكس
وتغير الرأي تماما
تعشي معي اليوم
غدا
وبعد غد
او غذاء
إفطار
جين
اريدك ان تقابلي ميث وميرك
كيف تقابلتم
في الحقيقة لدينا صديق مشترك ديب
لانس ريديندو هو جذاب جدا
اسفا بخصوص الهريب(مرض معدي)
عزيزتي ممكن ان نرقص
حسننا تتعو بليلتكم
ياالهي
لم تخسري جسمك فقط
لقد فقدتي عقلك ايضا
هذا كان ممتع
لقد ارعبتني
لقد ارعبتيني - ماذا تفعلين -
هذا منزلي
لقد ظننت انكي انتقلتي للعيش مع ستاسي
لقد اتيت لأخذ بعض الاشياء
اي اشياء
هذا لا يخصك
جين اناتي كل شئ يخصني
اريد حمالات صدرها
اشتريت بعضا منها لكنها تضايقني
لماذا انت هنا فريد؟
احتاج مكان للبقاء به
وعملك في الشركة
اجر ساعي المكتب ليس جيد
كيبف دخلت هنا هل استخدمت قواك السحرية
لمرة الثالثة لسي لدي اي قوى
طالما انا على الارض انسان مثلك
لكنني ذكي
كان هناك مفتاح تحن المفرش امام الباب
اذاً
هل من الممكن البقاء هنا
ما الذي يجعلني اهتم بذلك ؟
اقصد هذه الصور
ليسو صوري
فريد
من المستحيل ان اجمع الاطباق وكرات الثلج
وهذه الاشياء تجعلني مسشمئزة
هذه ليست حياتي
سأخذ ما احتاجة واذهب
سيدي كمالك بار الشمس
هل تعلم سارة وينكرز
اكيد
سارة تعمل في البار
لأكثر من ثلاث سنوات
وهل تعلم بأن قاممت بعملية لتمديد شعرها
نعم ويبدو رائع
وماذا عن كايل
لم يمدد شعره
لا لكنه قام بجراحة في انفة
نعم ,اذا؟
اليس هذا تغيير في المظهر الخارجي
اثناء عملهم
نعم- احاولت فصلهم من العمل
لا
لكنك فصلت عمليلي من اجل تغيير في مظهره
الوضع مختلف
نعم ام لا؟
نعم
ما الفرق بين عملية التجميل
وزيادة الوزن
عملية التجميل لتحسين المظهر
زيدة الوزن لجعله سئ
هل تستطيع شرح لماذا فصلت موظف من العمل
لزيادته خمسون رطل
انا لست خجل من قولي ان اعتراضي
ان ربحي من المبيعات اكثر
الذي يعتمد على الاثارة
ولوسي لا تملك ذلك
بالطبع
هل يمكنك تحديد ذلك
عملائي يفضلون الطلبات من النساء المثيرات
سارة تخدم اكثر من لوسي بعشرون بالمائة
شكرا
عميلي سيبقي على الكلية
لا يوجد قاضي سيأمر بإعادتها
لذلك ناحن نسأل ب 100000دولار
كبديل للكلية
ماذا
لقد اعطاها شئ ذو قيمة كبيرة
خلال الطلاق
والقاضي سيحدد قيمة لهذا
ونحن نحدد القيمة 100000
هذا جنون
ستحصلين على منتصف كل شئ انا املكة
اوانا اريد هذا لي
القانون لا ييسمح بتحديد ثمن لأي عضو بشري مهدى
هذه في حالة البيع
لكن ليس في حالة اجراءات الزواج
هذا لن ينجح
سنرى ذلك
الا ينتمي هؤلاء الى كوب
دوائر سوداء
سمعت انه تم دفنك في المحكمة
هذا مبالغ فيه لكن
جين لقد اتهمتيني انني اعطيتك هذه القضية
لانكي وزنك زائد
لقد كنتمتردد من اعطائها لكي
لماذا؟
تمنيت الا اصل لذلك
لكن هاهو نحن
اريدك ان تناقشي في المحكمة ان زيادة الوزن
هو حالة اعاقة
عن مذا تتكلم
لو اقنعنا هيئة المحلفين انه حالة مرضية
أثرت على حالة لوسي
في هذه الحالة لن يفصلوها عن العمل
القانون الامريكي للمعاقين
نعم انا اعلم القانون
لكن هذا القانون لا ينطبق على لوسي
الان ينطبق
سأحضر خبير فيدرالي
وستستجوبينه غداً
انا ,انا لا اعلم كيف اشعر عندما اخبر هيئة المحلفين ان
...كون الشخص
...اكبر من المعدل الطبيعي اعاقة
لوسي عميلك لا يهم كيف تشعر المهم ان نربح القضية
فقط اربحي القضية
تمت الترجمة بواسطلة مصطفى رضا ارجو ا تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
انتي بالمنزل مبكرا هيا لنذهب نجري قليلا
لست في حالة مناسبة
ماذا عن المكياج
لقد اشتريت ادوات جديدة
سيبدو هذا رائعا عليكي
هيا لنلعب
انا العب محامية من الصباح
لا اريد انالعب باربي
..اتعلمين جين
يبدو كأنكي لا تريدين مساعدتي
...ستاسي
انا لا احب الكرفس
احب السندوتشات
لا اريد ان اجري عندما اعود من العمل
لانني مرهقة ورأسي يؤلمني.
ولا اريد ان اقوم بحرك القرفصاء مره اخرى
انا استسلم
لو تريدي البقاء هكذا لا مشكلة
هل تعلمين ماذا اشعر
انتي قلتي اريد عودة ديب وانا اساعد
لقد كانت رائعة توقفي-
اريد ديب انا اشتاق لها
انا مازلت ديب
كل ما اراه هو جين
اين تذهبين
سأترك المنزل
كملاكك الحارس من المفترض ان اصغي لك
لو تحتاجين
انا بخير- جيد-
لان الصيد الطائر غريب جداً
هذا مجرد تمثيل
تمت الترجمة بواسطلة مصطفى رضا ارجو ا تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
يا الهي.
جين تعلم عن الصيد الطائر
فشار
اتعلم فريد هذا الموضوع
ان احصل على ذكريات ديب وعقل جين الذكي
مشكلة كبيرة
اقصد انا فعلا عبقرية
لكن انا لا اعلم حتى اسم هذا الكلب
بونز
ماذا؟
الكلب اسنة بونز
مكتوبة على الخلف الصورة منذ 1979
اذا بونز ليس معنا
الا في حالة انه مات
ضغط على زر العودة
ودخل جسم قطة
فريد؟
لا اريد ا اكون هي
اريد حياتي القديمة
لو كنتي ديم ماذا ستقولي لجين
ابتعدي عن البسكويت وكوني قوية
ولو كنتي جين ماذا ستقولي لديب
اسفة ياديب
على ماذا؟
اسفة لانكي تحتاجي اشخاص مثلي
لكي تشعري جيدا بشأن نفسك
انتي في الموعد اليوم
لاني خائفة منك
لا دونات
ظننت انكي تخطيتيها
نعم لا مشكلة
انا كفتى الكشافة
هل لديكي دقيقة-
نعم
اريد التكلم بشأن شئ
اي شئ
انت على دراية بقضية الكلية صحيح
نعم انت تحاول لأستثامر جزء عضوي
كيبم محامية رائعة لكنها لا تعلم ماذا تفعل
لا تظن انها تسقنع القاضي بالامر
انت تعلمين في مدرسة القانون يقولون...
القانون هو حكمة العصور
متوافقة مع اللحظة
هذا سبب حبي للقانون
لكن ماعلاقة هذا بالقضية
كان لدي صديقة رائعة جدا
عملت بشكل قوي كمقلم اظافر
لتجعل صديقها يدخل كلية الطب ثم تركها
قاضته من اجل نصف ارباحة المستقبلية وفازت بها
لكن لا ارى اي علاقة
عندما ضحى الزوج ليساعدج زوجتة
المحكمة تحدد قيمة التضحية نفسها
واعطاء الكلية تضحية كبيرة
لكن جرايسون
لا اظن ان الامر له علاقة بالمال
صديقتي لازالت تحب زوجها
لم تقاضية من اجل نصف ارباحة
لكن لم تكن مستعدة لتقول مع السلامة
تقصدين انه ليس لخصوص الكلية
اظنه بخصوص قلبه
يجب ان اذهب للمحكمة
انتظري قبل الذهاب
لديك شئ هنا
ماذا
فشار
نعم
كنت ابقية لاكلة لاحقا
الان انا جاهزة للذهاب
د.سندلر بصفتك خبير
في قانون امريكا للاعاقة
نعم ساهمت في صناعة القانون في 1990
وتمت استشارتي
في الكونحرس وجنة تكافؤ فرص العمل في هذه الامور
عملي هو نادلة تم فصلها بسبب زيادة الوزن
هل القانون ينطبق على هذه الحالة
بالتأكيد
تحت بند المعاقين
بالرغم من انها قادرة على الخدمة لكن
رئيسها اعتبرها معاقة
لزيادة وزنها توقفي-
من فضلك توقفي
لوسي - اريد التحدث معكي-
سيدي القاضي احتاج للحظة
بالتأكيد
لوسي لوسي
مالك المكان النادلات الاخريات
حتى اصدقائي وعائلتي
كلهم يلوموني على زيادة وزني
السنه الفائتة زوجي تركني
مع طفلان بالكاد لدي الوقت للاهتمام بنفسي
وابدأ الاكل في حالة التوتر
لوسي انا متفهمة لكن- انا لست معاقة جين-
ولا اريد ان اقول ذلك
لا انها فقط خطة قانونية
انا لا اهتم
لماذل لم تقولي لي على ذلك من قبل
لانني اعلم ان كلامة سيكون مؤلم
لانكي علمتي انني سأغضب
لا لكنني اريد ان افوز بقضيتك
انا لا اعلم
لكن اظن انكي محامية افضل من ذلك
او سيدة الجسم المشغولة
ليس الان كيم- جين-
لو لديكي
وتشعرين انكي تريدين المشاركة مع جرايسون ابقيها لنفسك
كنت اريد لمساعدة
اذا انتي تحاولين ان تكوني لطيفة
مثل التوتة
ماذا تريدين مني ان ان اقول
اسفه لعرض عليكي نصيحة قانونية لانكي لستي جيدة في وظيفتك
لقضيتك
انا لست اسفة كيم
انتي امشي معي
انت مدينة للشركة ب6000دولار
هذه تكلفة الخبير
لم تكن فكرتي
كان من المفترض ان تمتصي رد فعل العميل
لماذا لانكي تعلمين كيف تفكر
لماذا لاننا زو حجم كبير
هذا صحيح
ساكمل انا القضية بدلا منكي
لا يمكنكي القول لا للمدير
غير القانوني التدخل في قضيتي
امام هيئة المحلفين
ومحامي جديد سيؤثر على العميل
الذي متضايق من اسلوبنا
سأخذ هذه المخاطرة
لقد اخذت رصاصة بدلا منك
لم اتضايق ولم اقصر في عملي
انت مدين لي
وانا من سيقوم بالدفاع في الجلسة الاخيرة
لقد جئت لاحضار بعص الاشياء فقط
تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
شعرها نمى اكثر
اعلم انها تبدو رائعة
مهلا نحن في شجار
لازلت اعلم معنى البسكوت
بسكوته واحد تعني انكي صرفتي الكثير من بطاقة ائتمانك
على بنطلون جينز بدون النظر للتاريخ النزول
اثنتين صديقك الزي كان معك لم يكلمك مره اخرى
ثلاثة لقد وجدتي تجاعيد في الفخد
اربعة؟ لم ارى اربعة من قبل
اشعر شعور فظيع
انا اسفة جدا
لا اتي كنتي تحاولي المساعدة فقط
انا فقط علي ان اعتمد على نفسي فى التعاون في كل >لك
الكل في حياتي الان يحكم علي
حتى انا الوم نفسي
وانا اريد فقط ان اعلم ان صديقتي المفضلة لا تلومني
انا لا الومك لكن
انا خائفة ان اخسرك
عن ماذا تتحدثين
انتي ذكية الان
لديكي مكتب لديكي مساعدتك
لديكي بطاقة عمل
صورتك على بطاقة ائتمانك
واراهن انكي لديكي بطاقة مكتبة
تبدين كشخص مهم
والاشخاص المهمين ليس لديهم وقت لي
هذا جنان ستاسي
الناس ينظرون نظرة واحدة لها الجسم
ويفكرون في انهم افضل مني
لكن انتي تحصلين على وثيقة عبور
وثيقة عبور لماذا
الكل يظن انني شقراء غبية
وتعلمين ؟ هم على حق
هيا
انتي شقراء مثيرة جدا
تاعلي هنا
لا تتركي المنزل من فضلك
هل انتي متأكدة انكي تريدين تريديني كلي
بالطبع
حسنا لنحتفل
لنخرج لاي نادي
واعدك ان لا اغير اي مشروب
لا اظن ذلك
هيا ستكون مثل الايام القديمة
ستاسي لا يمكن ان تكون مثل الايام القديمة
انا لا اشعر بالراحة في النوادي
اتفهم هذا لكنه لا يبدو عادل على الاطلاق
اوه نعم
هذا ليس عدل
ليس حتى قريب من العادل
لماذا تتصرفين بغرابة
لقد اعتيطينى ماسأقولة في الجلسة الختامية
لقد فعلت؟- نعم شكراً-
اى وقت ياعزيزتي
مؤخرأً زهبت لبار الشمس
ورأيت المكان من خلال عيون جديدة
لا توجد موظفى انثى اكثر من الحجم 4
اتعلمون
لم اشعر براحة
لا عجب المالك قلق من الارباح
اعتمادة على المظهر المثير
لو البار يريد فعلا ان يقوم بجمع المال
اذا يجب ان نشعر كلنا بالراحة
في هذه الحالة اريد انا اسأل اصدقائي في المكان
ليقفوا.
ما الذي يحدث؟
اقومى بمرافعتي الاخيرة
كل اولءك النساء فوق الحجم 14
المعدل لحجم المرأة في امريكا الان
لكن لبار الشمس الوضع مختلف
كل اولئك النساء مرفوضين
هذا خطأ
القوانين الامريكية التي تحمينا
بناء على العرق والدين
الجنس العمر الاحالة
لكن ماذا عن الوزن؟
حسنا سان فرانسسكو وواشنطا
قامو بقوانينهم على التفرقة العنصرية
بدون الوزن
الان لدين الفرصة لانقاذ حياة لوسي
والان ليدك الفرصة لانقا> حياة لوسي
شكرا
انتظروا انا لم انتيهي بعد
هل لاحظتم عبارات الاشخاص زائدون الحجم
لكلمة زيادة الوزن
اكثر من المعتاد
او ممتلئ قليلا
لا احد حتى انا
خصوصا انا
تريد ان تقول الكلمة ثمين
لكن ثمين هي انسب كلمة
عندما نسمح لاشخص مثل من في بار الشمس
ان يخبرنا ان كونك ثمين يجعلك شخص اقل من غيرك
اخبوهم ان زيادة الوزن ليست سبب لان يتم فصلنا من العمل
شكرا
نحن نعتبر تبرع عميلنا بالكلية
يعتبر تضحية كبيرة
مثل المرأة التي تساعد زوجها لدخول مدرسة الطب
هذا يعني
حسنا لقد اكتفيت
اتركيلي >لك - يمكنك الحصول على الكلية-
ماذا - عن ماذا تتحدثين-
عندما احتجت العملية
اختي كانت صغيرة وقتها
الان هي تصلح وموافقة
لا لا هذا خطير جدا - سأخذ المخاطرة-
ميندي اريد ان اكمل حياتي بهدوء
ربما تشاد ليس جاهز لكمل حياتة
هو لا يريد الكلية ولم يريدها
اعطاها لكي لانه يحبك
السؤال للاموال كان فكرتنا
ما الذي قالة ؟ هل هذا صحيح
لقد كنت سعيدا جدا
وظننت انكي سعيدة ايضا
كان من الممكن ان افعل اي شئ لكي
انت زوج رائع
وشخص جيد
وكل اصدقائ يقولون اني مجنونة لتركك
انت اعطيتني فرصة اخرى للحياة
واحبك من اجل ذلك
لكن هذا ليس كافي لنبقى معا
انت تتذكرني كما كنت
انا احتاج ان استمر بحياتي
يمكنك الاحتفاظ بالكلية
ماذا؟
هل انت متأكد- نعم-
على الاقل جذء مني سيكون دائم التواجد معك
جين- هاي-
لقد رجعو للتحدث مجددا هل هذا جيد ام سيء
ممكن ان تكون هذا او ذاك
ايا ما سيحدث شكرا لانك مثلتيني
ليس القضية فقط لكن انا كفتاه ثمينة
مدام بينجم
نريد اتفاق ودي
لا اظن ذلك
جين انهم يعررضون وظيفة لوسي مجددا
ودفع التعويضات
بداية جيدة الى الان
انظر اولئك السيدات في المحكمة
تقدمو لطلبات للعمل بابالر
انت اخبرتيهم ان يتقدمو صحيح؟
مذنبة
واذا فزت
والمحلفين قامو بصنع القانون
سأقوم برفع دعوى قائية
مره اخرة
واولئك النساء سيكونون مشكلتك
والامر سيصل لكل امرأة زائدة الحجم
انت رفضت تعيينها
اظن ان هناك الكثير منهم
ماذا تريدين؟
دفع زيادة 20%
وعدم طرد اى شخص مستقبلا بناء على وزنه
اتفقنا
حسنا
اهلا كيف وجدتني هنا
هل استخدمت قواك
لقد اخبرتك- انا امزح-
لم تكوني في المكتب
وانا اعلم انكي تحبين الهواء النقي
هل اتيت هنا لتعطيني حمالة صدر
ه>ها واقول تهاني
لقد سمعت ان الاتحاد
وقع اتفاق مع الشركة
باركر اصبح في حالة جيدة
ماذا عنكي
فريد
اخبرت اولئك النساء انني من اشعر مثلهخم
لكنني لا اشعر كفتاه زائدة الحكم
اشعر كأنني فتاح بجسم رائع
حتى ولو لم يراني احد هكذا
وانا متضايقة من نفسي لان ذلك يضايقني
لا اظن انكي متضايقة من نفسك
انت متضايقة من ديب
هي كانت ستعطي جين نظرة الفحص
وتذهب
يجب ان تنسيها يا جين
سامحيها وانسيها
لكنني لا اريد ذلك
اعني من انا لا احب ديب دائمنا
لكنها مجوده معي
وليست سيئة جدا
انا اعلم ان جين تحب الاكل
وديب تحب الشرب
اظن انكم انتم الاثنين ستكونو سعداء
عن ماذا تتحدث
الشركاء بالداخل للشامباننيا والكيك
استمتعي باللحظة
ففي كل الاحوال لقد حصلتي على الفرصة للعيش مرتين
تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
مت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com
تمت الترجمة بواسطة مصطفى رضا ارجو ان تنال اعجابكم mostafareda60@yahoo.com